-
1 окислительная атмосфера
окислительная атмосфера
Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительная атмосфера
-
2 окислительная атмосфера
rus окислительная атмосфера (ж)eng oxidising atmosphereБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > окислительная атмосфера
-
3 окислительная атмосфера
= окислительная средаua\ \ [lang name="Ukrainian"]окислювальна атмосфера, окислювальне середовищеen\ \ oxidizing atmospherede\ \ oxydierende Atmosphärefr\ \ \ atmosphère oxydanteатмосфера, способная обеспечить взаимодействие окислителя (например, кислорода) с металлом (изделием) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > окислительная атмосфера
-
4 окислительная атмосфера
-
5 окислительная атмосфера
Русско-английский технический словарь > окислительная атмосфера
-
6 окислительная атмосфера
1) Engineering: oxidizing atmosphere, oxidizing medium2) Microelectronics: oxidation atmosphere, oxidizing ambientУниверсальный русско-английский словарь > окислительная атмосфера
-
7 окислительная атмосфера
Русско-английский физический словарь > окислительная атмосфера
-
8 окислительная атмосфера
Русско-английский словарь по электронике > окислительная атмосфера
-
9 окислительная атмосфера
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > окислительная атмосфера
-
10 окислительная атмосфера
Русско-английский словарь по химии > окислительная атмосфера
-
11 окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой превышает необходимое количество для полного сгорания топлива.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
-
12 атмосфера
ж.- адиабатическая атмосфера
- атмосфера Земли
- атмосфера инертного газа
- атмосфера кабины
- атмосфера Коттрелла
- атмосфера небесного тела
- атмосфера пара
- атмосфера с конечной толщиной
- бароклинная атмосфера
- барометрическая атмосфера
- верхняя атмосфера
- возмущённая атмосфера
- восстановительная атмосфера
- звёздная атмосфера
- земная атмосфера
- избыточная атмосфера
- изотермическая атмосфера
- инертная атмосфера
- ионная атмосфера
- кометная атмосфера
- лабораторная атмосфера
- нейтральная атмосфера
- нижняя атмосфера
- нормальная атмосфера
- однородная атмосфера
- окислительная атмосфера
- первоначальная атмосфера
- планетная атмосфера
- плоскопараллельная атмосфера
- плотная атмосфера
- политропная атмосфера
- протяжённая атмосфера
- разрежённая атмосфера
- ранняя атмосфера
- рассеивающая атмосфера
- реальная атмосфера
- свободная атмосфера
- солнечная атмосфера
- спокойная атмосфера
- средняя атмосфера
- стандартная атмосфера
- стандартная международная атмосфера
- сферическая атмосфера
- техническая атмосфера
- турбулентная атмосфера
- условная атмосфера
- физическая атмосфера
- чистая атмосфера
- экспоненциальная атмосфера -
13 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
14 атмосфера
atmosphere
– атмосфера абсолютная
– атмосфера возмущенная
– атмосфера Земли
– атмосфера избыточная
– атмосфера печи
– атмосфера техническая
– атмосфера физическая
– бароклинная атмосфера
– безопасная атмосфера
– верхняя атмосфера
– взрывоопасная атмосфера
– влажная атмосфера
– возмущать атмосфера
– восстановительная атмосфера
– газовая атмосфера
– загазованная атмосфера
– защитная атмосфера
– звездная атмосфера
– избыточная атмосфера
– ионная атмосфера
– искусственная атмосфера
– нижняя атмосфера
– нормальная атмосфера
– окислительная атмосфера
– окружающая атмосфера
– опасная атмосфера
– плотная атмосфера
– разреженная атмосфера
– рудничная атмосфера
– солнечная атмосфера
– стандартная атмосфера
– турбулентная атмосфера
– физическая атмосфера
атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere
атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere
эталонная лабораторная атмосфера — standard laboratory atmosphere
-
15 окислительная среда
ua\ \ окислювальне середовищеen\ \ oxidizing mediumde\ \ oxydierendes Mediumfr\ \ \ milieu oxydante• -
16 атмосфера окислительная
• атмосфера f окислительнаяenglish: oxidizing atmospheredeutsch: oxydierende Atmosphärefrançais: atmosphère f oxydanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера окислительная
-
17 окислювальна атмосфера
= окислювальне середовищеru\ \ [lang name="Russian"]окислительная атмосфера, окислительная средаen\ \ oxidizing atmospherede\ \ oxydierende Atmosphärefr\ \ \ atmosphère oxydanteатмосфера, здатна забезпечити взаємодію окислювача (наприклад, кисню) з металом (виробом) у певних умовах -
18 окислительный
1. oxidative2. oxidizing -
19 печь с окислительной атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с окислительной атмосферой
-
20 окислювальне середовище
ru\ \ окислительная средаen\ \ oxidizing mediumde\ \ oxydierendes Mediumfr\ \ \ milieu oxydante•
См. также в других словарях:
окислительная атмосфера — Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxidizing atmosphere … Справочник технического переводчика
Окислительная атмосфера — Oxidizing atmosphere Окислительная атмосфера. Атмосфера печи с избыточным содержанием кислорода, который имеет тенденцию окислять материалы, помещенные в печь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
окислительная атмосфера — rus окислительная атмосфера (ж) eng oxidising atmosphere fra atmosphère (f) oxydante deu oxydierende Atmosphäre (f) spa atmósfera (f) oxidante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора] — Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой превышает необходимое количество для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN oxidizing atmosphere … Справочник технического переводчика
Окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] –атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой превышает необходимое количество для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья — 185 окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]: Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой превышает необходимое количество для полного сгорания топлива. Источник: ГОСТ Р 52918 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окислительная атмосфера — Syn: окисляющая атмосфера … Металлургический словарь терминов
окисляющая атмосфера — Syn: окислительная атмосфера … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупоры — Термины рубрики: Огнеупоры Армирование нитевидными кристаллами Армирование формовочной огнеупорной массы Атмосфера обжига … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Oxidizing atmosphere — Oxidizing atmosphere. См. Окислительная атмосфера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
